get wind of
/ˌɡet ˈwɪnd əv/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
zwęszyć coś
Dosłownie: «złapać wiatr czegoś»
Znaczenie
to hear about something that was meant to be secret
Dowiedzieć się o czymś, co miało być tajemnicą.
Przykłady
- 1Mum got wind of our surprise party when she found the balloons under my bed.
- 2Don't let the kids get wind of the new puppy until Saturday morning.
- 3Somehow the whole class got wind of the teacher's engagement before she'd told anyone.
- 4How did the neighbours get wind of our plans for an extension? We haven't told a soul.
- 5If a rival company gets wind of our new designs before the launch, we're in trouble.
Gramatyka
Zmienia się tylko get: got, getting. Bez przedimka przed wind; tajemnica następuje zaraz po of: get wind of the plan.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Pogoda”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →lightning never strikes twiceto samo nieszczęście raczej się nie powtórzyrain on your paradezepsuć komuś plany lub radośćon thin icew ryzykownym położeniu, grożącym kłopotamiit never rains but it poursnieszczęścia zwykle przychodzą narazblow hot and coldciągle zmieniać swoje nastawienie do czegośmake heavy weather oftraktować łatwe zadanie jak trudniejsze, niż jest
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
