go bananas

/ˌɡəʊ bəˈnɑːnəz/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «กลายเป็นกล้วย»

ความหมาย

to become very angry or very excited

โกรธมากหรือตื่นเต้นมาก

ตัวอย่าง

  1. 1Dad will go bananas when he sees the scratch on his new car.
  2. 2The crowd went bananas when the band came back on stage.
  3. 3My little brother goes bananas whenever someone touches his games console.
  4. 4When Priya scored the winning goal, her whole team went bananas and ran onto the pitch.
  5. 5Is the teacher going to go bananas if we hand in the project late again?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ go: goes, went, gone โดย bananas เป็นพหูพจน์เสมอ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “อาหาร”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป