a flash in the pan

/ə ˌflæʃ ɪn ðə ˈpæn/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ไฟไหม้ฟาง

ความหมาย

a success that happens once and does not last

ความสำเร็จครั้งเดียวที่อยู่ได้ไม่นาน

ตัวอย่าง

  1. 1Their first song was a hit, but the band turned out to be a flash in the pan.
  2. 2Critics said her early success was a flash in the pan, but she proved them wrong.
  3. 3The shop was busy for a month after opening, then empty; it was just a flash in the pan.
  4. 4Is this new app a flash in the pan, or will people still use it next year?
  5. 5Winning one award could be a flash in the pan; winning three in a row shows real talent.

ไวยากรณ์

เป็นคำนามนับได้: a flash in the pan และมักตามหลัง be หรือ turn out to be โดยวลีนี้ไม่เปลี่ยนรูป

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความสำเร็จและความล้มเหลว”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป