clear the air
/ˌklɪər ði ˈeə/NEUTRAL · C2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
aralarındaki buzları eritmek
Birebir: «havayı temizlemek»
Anlam
to talk openly to end bad feelings between people
Kırgınlığı gidermek için açıkça konuşmak.
Örnekler
- 1After the argument, Tom and his brother went for a long walk to clear the air.
- 2We had an honest talk that cleared the air, and now we work well together.
- 3After their row, the flatmates sat down to clear the air, and by the evening they were laughing again.
- 4Should I call Ben to clear the air, or wait until he's calmed down?
- 5The meeting cleared the air, and the two departments stopped blaming each other.
Dil bilgisi
Yalnızca clear fiili değişir: clears, cleared. the air korunur: belirli tanımlık (definite article) değişmez.
Anlamca yakın
“İletişim” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →speak volumesbir şeyi sözsüz, çok açık biçimde göstermekthe gift of the gabkolay ve ikna edici konuşma yeteneğibeat around the bushbir şeyi doğrudan söylemekten kaçınmakcut to the chasevakit kaybetmeden asıl konuya geçmekread between the linesbirinin açıkça söylemediğini anlamakkeep someone in the loopbirini olup bitenden haberdar etmek
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
