the lesser of two evils
/ðə ˌlesər əv ˌtuː ˈiːvlz/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
ehvenişer
Anlam
the less bad of two bad options
Iki kötü seçenekten daha az kötü olanı.
Örnekler
- 1Neither flat is great, but the one near the station is the lesser of two evils.
- 2Staying late or coming in on Saturday? Staying late seems the lesser of two evils.
- 3Both routes home were jammed, so we took the motorway as the lesser of two evils.
- 4A long wait at the airport seemed the lesser of two evils compared with missing our connection.
- 5Is paying the late fee really the lesser of two evils, or should we cancel the whole order?
Dil bilgisi
Bir isim öbeğidir (noun phrase); genellikle be, seem veya choose fiilinden sonra gelir. the ve çoğul evils korunur.
“Kararlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →spoilt for choiceseçmeyi zorlaştıracak kadar çok iyi seçeneği olmakhave a change of heartbir karar hakkında farklı düşünmeye veya hissetmeye başlamakerr on the side of cautionher türlü riskten kaçınmak için daha güvenli seçeneği tercih etmekset in stonekesinleşmiş ve değiştirilemez olmakhedge your betskaybetmemek için tek bir seçeneğe bağlanmaktan kaçınmakchop and changeplanlarını veya fikirlerini sürekli değiştirmek
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
