spoilt for choice
/ˌspɔɪlt fə ˈtʃɔɪs/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Anlam
having so many good options that it is hard to pick
Seçmeyi zorlaştıracak kadar çok iyi seçeneği olmak.
Örnekler
- 1There are so many good restaurants on this street that you're spoilt for choice.
- 2With five job offers to consider, Priya was spoilt for choice.
- 3The market sells twenty kinds of cheese, so shoppers are spoilt for choice.
- 4When it comes to cheap flights to Spain, travellers are spoilt for choice this summer.
- 5Aren't we spoilt for choice with six parks within walking distance of the flat?
Dil bilgisi
Genellikle be fiilinden sonra gelir: you're spoilt for choice. spoiled for choice biçimi de kullanılır.
Anlamca yakın
“Kararlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →have a change of heartbir karar hakkında farklı düşünmeye veya hissetmeye başlamakerr on the side of cautionher türlü riskten kaçınmak için daha güvenli seçeneği tercih etmekset in stonekesinleşmiş ve değiştirilemez olmakhedge your betskaybetmemek için tek bir seçeneğe bağlanmaktan kaçınmakchop and changeplanlarını veya fikirlerini sürekli değiştirmekburn your bridgessonradan geri dönmeyi imkânsız kılan bir şey yapmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
