stick to your guns
/ˌstɪk tə jə ˈɡʌnz/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
ayak diremek
Birebir: «silahlarına yapışmak»
Anlam
to refuse to change your decision when others disagree
Başkaları karşı çıksa da kararından dönmemek.
Örnekler
- 1Everyone told her to take the safer job, but Aisha stuck to her guns and studied art.
- 2If you believe your price is fair, stick to your guns.
- 3The whole family begged for a dog for months, but Mum stuck to her guns and we still don't have one.
- 4Tom's colleagues argued against his plan all week, but he's sticking to his guns.
- 5Will the council stick to its guns, or will it change the plan after all the complaints?
Dil bilgisi
stick ve your değişir: sticks, sticking, stuck; stuck to her guns. guns çoğul kalır.
Anlamca yakın
“Kararlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →the lesser of two evilsiki kötü seçenekten daha az kötü olanıspoilt for choiceseçmeyi zorlaştıracak kadar çok iyi seçeneği olmakhave a change of heartbir karar hakkında farklı düşünmeye veya hissetmeye başlamakerr on the side of cautionher türlü riskten kaçınmak için daha güvenli seçeneği tercih etmekset in stonekesinleşmiş ve değiştirilemez olmakhedge your betskaybetmemek için tek bir seçeneğe bağlanmaktan kaçınmak
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
