the lesser of two evils
/ðə ˌlesər əv ˌtuː ˈiːvlz/NEUTRAL · C1
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
mniejsze zło
Znaczenie
the less bad of two bad options
Mniej zła z dwóch złych opcji.
Przykłady
- 1Neither flat is great, but the one near the station is the lesser of two evils.
- 2Staying late or coming in on Saturday? Staying late seems the lesser of two evils.
- 3Both routes home were jammed, so we took the motorway as the lesser of two evils.
- 4A long wait at the airport seemed the lesser of two evils compared with missing our connection.
- 5Is paying the late fee really the lesser of two evils, or should we cancel the whole order?
Gramatyka
Fraza rzeczownikowa, zwykle po be, seem lub choose. Zachowuje się the i liczbę mnogą evils.
Więcej idiomów z tematu „Decyzje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →spoilt for choicemający tyle dobrych opcji, że trudno wybraćhave a change of heartzacząć inaczej myśleć lub czuć w sprawie decyzjierr on the side of cautionwybrać bezpieczniejszą opcję, by uniknąć ryzykaset in stoneustalony i niemożliwy do zmianyhedge your betsnie wiązać się z jedną opcją, żeby nie przegraćchop and changeciągle zmieniać plany lub zdanie
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
