the lesser of two evils

/ðə ˌlesər əv ˌtuː ˈiːvlz/NEUTRAL · C1
中文對應近似對應
兩害相權取其輕

意思

the less bad of two bad options

兩個壞選擇中危害較小的一個.

例句

  1. 1Neither flat is great, but the one near the station is the lesser of two evils.
  2. 2Staying late or coming in on Saturday? Staying late seems the lesser of two evils.
  3. 3Both routes home were jammed, so we took the motorway as the lesser of two evils.
  4. 4A long wait at the airport seemed the lesser of two evils compared with missing our connection.
  5. 5Is paying the late fee really the lesser of two evils, or should we cancel the whole order?

文法

名詞片語,通常用在 be、seem 或 choose 之後。保留 the 和複數的 evils。

「做決定」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載