the lesser of two evils
/ðə ˌlesər əv ˌtuː ˈiːvlz/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
il minore dei mali
Significato
the less bad of two bad options
La meno grave tra due opzioni cattive.
Esempi
- 1Neither flat is great, but the one near the station is the lesser of two evils.
- 2Staying late or coming in on Saturday? Staying late seems the lesser of two evils.
- 3Both routes home were jammed, so we took the motorway as the lesser of two evils.
- 4A long wait at the airport seemed the lesser of two evils compared with missing our connection.
- 5Is paying the late fee really the lesser of two evils, or should we cancel the whole order?
Grammatica
Sintagma nominale, di solito dopo be, seem o choose. Restano fissi l'articolo the e il plurale evils.
Altre espressioni del tema «Decisioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →spoilt for choiceavere così tante buone opzioni da far fatica a sceglierehave a change of heartcominciare a pensarla diversamente su una decisioneerr on the side of cautionscegliere l'opzione più sicura per evitare ogni rischioset in stoneessere fisso e impossibile da cambiarehedge your betsevitare di impegnarsi su una sola opzione per non rischiare di perderechop and changecambiare continuamente piani o opinioni
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
