hedge your bets
/ˌhedʒ jə ˈbets/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Anlam
to avoid committing to one option so that you cannot lose
Kaybetmemek için tek bir seçeneğe bağlanmaktan kaçınmak.
Örnekler
- 1I've applied to three universities to hedge my bets.
- 2The shop is hedging its bets by selling online as well as on the high street.
- 3Not knowing which band would turn up, the organisers hedged their bets and printed two sets of posters.
- 4Tom is hedging his bets by booking two holidays and cancelling one later.
- 5Why not hedge your bets and bring both a coat and sun cream?
Dil bilgisi
hedge ve your değişir: hedges, hedging, hedged; hedged their bets. bets çoğul kalır. Nasıl yapıldığını çoğu zaman by ve bir -ing biçimi (gerund) belirtir.
“Kararlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →chop and changeplanlarını veya fikirlerini sürekli değiştirmekburn your bridgessonradan geri dönmeyi imkânsız kılan bir şey yapmaka leap in the darksonucu bilinemeyen riskli bir seçimthe die is castkarar verildi ve artık geri alınamaztake the plungeönemli veya riskli bir şeyi yapmaya sonunda karar vermekmake up your mindne yapacağına veya neyi seçeceğine karar vermek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
