the lesser of two evils
/ðə ˌlesər əv ˌtuː ˈiːvlz/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
o menor dos males
Significado
the less bad of two bad options
A menos ruim de duas opções ruins.
Exemplos
- 1Neither flat is great, but the one near the station is the lesser of two evils.
- 2Staying late or coming in on Saturday? Staying late seems the lesser of two evils.
- 3Both routes home were jammed, so we took the motorway as the lesser of two evils.
- 4A long wait at the airport seemed the lesser of two evils compared with missing our connection.
- 5Is paying the late fee really the lesser of two evils, or should we cancel the whole order?
Gramática
Locução substantiva, geralmente depois de be, seem ou choose. Mantêm-se the e o plural evils.
Mais expressões do tema “Decisões”
As 20 expressões e o teste do tema →spoilt for choicecom tantas boas opções que fica difícil escolherhave a change of heartpassar a pensar ou sentir diferente sobre uma decisãoerr on the side of cautionescolher a opção mais segura para evitar qualquer riscoset in stonefixo e impossível de mudarhedge your betsevitar se comprometer com uma só opção para não perderchop and changemudar de planos ou opiniões o tempo todo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
