teacher's pet
/ˌtiːtʃəz ˈpet/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «öğretmenin evcil hayvanı»
Anlam
the favourite pupil in a class, who gets special treatment
Sınıfta ayrıcalık gören, öğretmenin en sevdiği öğrenci.
Örnekler
- 1Nobody wanted to sit next to Oliver because everyone thought he was the teacher's pet.
- 2Being the teacher's pet isn't much fun when the rest of the class stops talking to you.
- 3Mr Hill let Maria hand out the books and never told her off, so the others said she was teacher's pet.
- 4Leo gets top marks even when his homework is late – he's clearly teacher's pet.
- 5Nobody likes being called teacher's pet, even if Miss Khan really does give you the easy jobs.
Dil bilgisi
Sayılabilen (countable) bir isimdir. İngilizler çoğu zaman tanımlığı (article) kullanmaz: she was teacher's pet. Genellikle kınayıcı bir anlamda kullanılır.
“Eğitim” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →pick your brainsçok şey bilen birinden bilgi veya öğüt istemekknow something inside outbir şeyi en ince ayrıntısına kadar bilmektake something on boardbir fikri veya öğüdü anlayıp kabul etmekdraw a blankbir şeyi hatırlayamamak veya cevap bulamamaka school of thoughtbir grubun paylaştığı fikirler veya inançlar bütünüin a class of your ownbir konuda herkesten çok daha iyi olmak
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
