teacher's pet

/ˌtiːtʃəz ˈpet/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «öğretmenin evcil hayvanı»

Anlam

the favourite pupil in a class, who gets special treatment

Sınıfta ayrıcalık gören, öğretmenin en sevdiği öğrenci.

Örnekler

  1. 1Nobody wanted to sit next to Oliver because everyone thought he was the teacher's pet.
  2. 2Being the teacher's pet isn't much fun when the rest of the class stops talking to you.
  3. 3Mr Hill let Maria hand out the books and never told her off, so the others said she was teacher's pet.
  4. 4Leo gets top marks even when his homework is late – he's clearly teacher's pet.
  5. 5Nobody likes being called teacher's pet, even if Miss Khan really does give you the easy jobs.

Dil bilgisi

Sayılabilen (countable) bir isimdir. İngilizler çoğu zaman tanımlığı (article) kullanmaz: she was teacher's pet. Genellikle kınayıcı bir anlamda kullanılır.

“Eğitim” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın