teacher's pet
/ˌtiːtʃəz ˈpet/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
der Liebling des Lehrers
Bedeutung
the favourite pupil in a class, who gets special treatment
Lieblingsschüler der Lehrkraft, der bevorzugt behandelt wird.
Beispiele
- 1Nobody wanted to sit next to Oliver because everyone thought he was the teacher's pet.
- 2Being the teacher's pet isn't much fun when the rest of the class stops talking to you.
- 3Mr Hill let Maria hand out the books and never told her off, so the others said she was teacher's pet.
- 4Leo gets top marks even when his homework is late – he's clearly teacher's pet.
- 5Nobody likes being called teacher's pet, even if Miss Khan really does give you the easy jobs.
Grammatik
Ein zählbares Nomen. Im britischen Englisch fällt der Artikel oft weg: she was teacher's pet. Meist abwertend.
Weitere Redewendungen zum Thema „Bildung“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →pick your brainsjemanden, der viel weiß, um Auskunft oder Rat bittenknow something inside outjede Einzelheit einer Sache kennentake something on boardeine Idee oder einen Rat verstehen und annehmendraw a blanksich nicht erinnern können oder keine Antwort findena school of thoughtIdeen oder Überzeugungen, die eine Gruppe teiltin a class of your ownviel besser als alle anderen
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
