teacher's pet
/ˌtiːtʃəz ˈpet/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «老師的寵物»
意思
the favourite pupil in a class, who gets special treatment
受老師偏愛的學生.
例句
- 1Nobody wanted to sit next to Oliver because everyone thought he was the teacher's pet.
- 2Being the teacher's pet isn't much fun when the rest of the class stops talking to you.
- 3Mr Hill let Maria hand out the books and never told her off, so the others said she was teacher's pet.
- 4Leo gets top marks even when his homework is late – he's clearly teacher's pet.
- 5Nobody likes being called teacher's pet, even if Miss Khan really does give you the easy jobs.
文法
可數名詞。英國人常省略冠詞:she was teacher's pet。通常含貶義。
「教育」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →