イディオムテーマ: 教育

teacher's pet

/ˌtiːtʃəz ˈpet/INFORMAL · B2
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «先生のペット»

意味

the favourite pupil in a class, who gets special treatment

先生にひいきされるお気に入りの生徒.

例文

  1. 1Nobody wanted to sit next to Oliver because everyone thought he was the teacher's pet.
  2. 2Being the teacher's pet isn't much fun when the rest of the class stops talking to you.
  3. 3Mr Hill let Maria hand out the books and never told her off, so the others said she was teacher's pet.
  4. 4Leo gets top marks even when his homework is late – he's clearly teacher's pet.
  5. 5Nobody likes being called teacher's pet, even if Miss Khan really does give you the easy jobs.

文法

可算名詞。イギリス英語では冠詞を省くことが多い(she was teacher's pet)。通常は非難の気持ちを込めて使う。

「教育」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう