teacher's pet
/ˌtiːtʃəz ˈpet/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
учительський пестунчик
Значення
the favourite pupil in a class, who gets special treatment
Улюблений учень, якому вчитель потурає.
Приклади
- 1Nobody wanted to sit next to Oliver because everyone thought he was the teacher's pet.
- 2Being the teacher's pet isn't much fun when the rest of the class stops talking to you.
- 3Mr Hill let Maria hand out the books and never told her off, so the others said she was teacher's pet.
- 4Leo gets top marks even when his homework is late – he's clearly teacher's pet.
- 5Nobody likes being called teacher's pet, even if Miss Khan really does give you the easy jobs.
Граматика
Злічуваний іменник. У Британії артикль часто опускають: she was teacher's pet. Зазвичай має несхвальний відтінок.
Ще ідіоми з теми «Освіта»
Усі 20 ідіом і тест за темою →pick your brainsрозпитати знавця, щоб дістати відомості чи порадуknow something inside outзнати щось до найменших подробицьtake something on boardзрозуміти й прийняти ідею чи порадуdraw a blankне змогти пригадати щось чи знайти відповідьa school of thoughtпогляди чи ідеї, спільні для певної групи людейin a class of your ownнабагато кращий за всіх інших
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
