take something on board
/ˌteɪk ˌsʌmθɪŋ ɒn ˈbɔːd/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
намотати на вус
Дослівно: «взяти на борт»
Значення
to understand and accept an idea or advice
Зрозуміти й прийняти ідею чи пораду.
Приклади
- 1Thanks for your comments on my essay; I'll take them on board for the next one.
- 2The café took feedback on board and now opens an hour earlier on weekdays.
- 3My coach told me to start the race more slowly, and after I took it on board, my times improved.
- 4Leo never takes criticism on board, so he keeps making the same mistakes.
- 5We sent a letter about the parking. Has the council taken it on board, or was it ignored again?
Граматика
take змінюється: takes, taking, took, taken. Короткий додаток стоїть між take і on board: take it on board.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Освіта»
Усі 20 ідіом і тест за темою →draw a blankне змогти пригадати щось чи знайти відповідьa school of thoughtпогляди чи ідеї, спільні для певної групи людейin a class of your ownнабагато кращий за всіх іншихput your thinking cap onзосередитися, щоб розв'язати задачуplay truantпропускати школу без дозволуa mine of informationлюдина, яка знає багато корисних фактів
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
