across the board
/əˌkrɒs ðə ˈbɔːd/NEUTRAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
стригти всіх під одну гребінку
Значення
affecting everyone or everything, with no exceptions
Для всіх або в усьому, без винятків.
Приклади
- 1The company announced a five per cent pay rise across the board.
- 2Prices have gone up across the board, from bread to bus fares.
- 3Our exam marks improved across the board: every single subject went up.
- 4Will the new tax affect families across the board, or only those on high incomes?
- 5Staff across the board were given an extra day's holiday this year.
Граматика
Зазвичай стоїть після дієслова чи іменника: cut prices across the board. Перед іменником пишеться через дефіси: an across-the-board pay rise.
Ще ідіоми з теми «Спорт»
Усі 20 ідіом і тест за темою →home and dryпевний успіху, коли найважче вже позадуpull your punchesкритикувати м'якше, ніж можна було бroll with the punchesспокійно долати труднощі, що йдуть одна за одноюgo the distanceвитримати до кінця щось важкеwin hands downлегко перемогти всіхplay ballпогодитися співпрацювати на чиїхось умовах
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
