home and dry
/ˌhəʊm ən ˈdraɪ/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
бути на коні
Значення
sure of success after the difficult part is over
Певний успіху, коли найважче вже позаду.
Приклади
- 1Once the last exam is over on Friday, I'll be home and dry.
- 2We thought we were home and dry after the interview, but then they asked for a second one.
- 3One more signature from the bank and the house is ours — we're nearly home and dry.
- 4Don't celebrate yet; the team isn't home and dry until the last client signs.
- 5With the flights and visas sorted, are we home and dry, or is there anything else to book?
Граматика
Зазвичай уживається після be, часто з not або yet. Порядок слів home and dry не змінюється.
Ще ідіоми з теми «Спорт»
Усі 20 ідіом і тест за темою →pull your punchesкритикувати м'якше, ніж можна було бroll with the punchesспокійно долати труднощі, що йдуть одна за одноюgo the distanceвитримати до кінця щось важкеwin hands downлегко перемогти всіхplay ballпогодитися співпрацювати на чиїхось умовахthe gloves are offсторони готові битися чи сперечатися без жодних поблажок
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
