rest on your laurels

/ˌrest ɒn jə ˈlɒrəlz/NEUTRAL · C1
中文对应近似对应
躺在功劳簿上
字面意思: «靠在你的月桂花环上»

含义

to stop trying because of past success

因过去的成功而不再努力.

例句

  1. 1The team won last year, but they can't rest on their laurels.
  2. 2After her first bestseller, the writer didn't rest on her laurels.
  3. 3The restaurant got a great review and then rested on its laurels, so the food slowly got worse.
  4. 4You passed the first exam, but don't rest on your laurels; the second one is much harder.
  5. 5Is the company resting on its laurels while younger rivals copy its best ideas?

语法

rest 是规则动词:rested、resting。your 随主语变化:my、its、their。常用于否定句:don't rest on your laurels。

“成功”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →
English Idioms

20 个主题、400 个习语,配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法,以及提醒你何时复习的间隔重复。

在 Google Play 下载