rest on your laurels
/ˌrest ɒn jə ˈlɒrəlz/NEUTRAL · C1
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
spocząć na laurach
Znaczenie
to stop trying because of past success
Przestać się starać z powodu dawnych sukcesów.
Przykłady
- 1The team won last year, but they can't rest on their laurels.
- 2After her first bestseller, the writer didn't rest on her laurels.
- 3The restaurant got a great review and then rested on its laurels, so the food slowly got worse.
- 4You passed the first exam, but don't rest on your laurels; the second one is much harder.
- 5Is the company resting on its laurels while younger rivals copy its best ideas?
Gramatyka
rest jest regularny: rested, resting. your zmienia się zależnie od podmiotu: my, its, their. Często w zdaniu przeczącym: don't rest on your laurels.
Więcej idiomów z tematu „Sukces”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →hit the jackpotodnieść wielki sukces, zwykle dzięki szczęściuthe sky's the limitmożna osiągnąć wszystko, bez ograniczeńon a rollodnosić sukces za sukcesemback to square onemusieć zaczynać od nowa po nieudanej próbiemake or breakprzesądzić o pełnym sukcesie albo całkowitej porażcebounce backznów odnieść sukces po porażce
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
