rest on your laurels
/ˌrest ɒn jə ˈlɒrəlz/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
dormire sugli allori
Significato
to stop trying because of past success
Smettere di impegnarsi contando sui successi passati.
Esempi
- 1The team won last year, but they can't rest on their laurels.
- 2After her first bestseller, the writer didn't rest on her laurels.
- 3The restaurant got a great review and then rested on its laurels, so the food slowly got worse.
- 4You passed the first exam, but don't rest on your laurels; the second one is much harder.
- 5Is the company resting on its laurels while younger rivals copy its best ideas?
Grammatica
Il verbo rest è regolare: rested, resting. L'aggettivo possessivo your cambia secondo il soggetto: my, its, their. Spesso in frase negativa: don't rest on your laurels.
Altre espressioni del tema «Successo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →hit the jackpotottenere un grande successo, di solito per fortunathe sky's the limitnon c'è limite a ciò che si può ottenereon a rollavere un successo dopo l'altroback to square onedover ricominciare perché un tentativo è fallitomake or breakdecretare il pieno successo o il completo fallimentobounce backtornare al successo dopo un fallimento
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
