rest on your laurels
/ˌrest ɒn jə ˈlɒrəlz/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
yan gelip yatmak
Birebir: «defnelerinin üstünde dinlenmek»
Anlam
to stop trying because of past success
Geçmiş başarılara güvenip çabalamayı bırakmak.
Örnekler
- 1The team won last year, but they can't rest on their laurels.
- 2After her first bestseller, the writer didn't rest on her laurels.
- 3The restaurant got a great review and then rested on its laurels, so the food slowly got worse.
- 4You passed the first exam, but don't rest on your laurels; the second one is much harder.
- 5Is the company resting on its laurels while younger rivals copy its best ideas?
Dil bilgisi
rest düzenli fiildir (regular verb): rested, resting. your özneye göre değişir: my, its, their. Çoğu zaman olumsuz cümlede (negative sentence) kullanılır: don't rest on your laurels.
“Başarı ve Başarısızlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →hit the jackpotgenellikle şans eseri büyük bir başarı elde etmekthe sky's the limitulaşılabilecek şeylerin sınırı olmamakon a rollart arda başarı kazanmakback to square onebir girişim başarısız olunca yeniden başlamak zorunda kalmakmake or breakya tam başarıya ya da tam başarısızlığa yol açmakbounce backbir başarısızlıktan sonra yeniden başarılı olmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
