rest on your laurels
/ˌrest ɒn jə ˈlɒrəlz/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
dormir sobre os louros
Significado
to stop trying because of past success
Parar de se esforçar por causa de sucessos passados.
Exemplos
- 1The team won last year, but they can't rest on their laurels.
- 2After her first bestseller, the writer didn't rest on her laurels.
- 3The restaurant got a great review and then rested on its laurels, so the food slowly got worse.
- 4You passed the first exam, but don't rest on your laurels; the second one is much harder.
- 5Is the company resting on its laurels while younger rivals copy its best ideas?
Gramática
rest é regular: rested, resting. your muda de acordo com o sujeito: my, its, their. Muito usado em frases negativas: don't rest on your laurels.
Mais expressões do tema “Sucesso”
As 20 expressões e o teste do tema →hit the jackpotter um grande sucesso, geralmente por sortethe sky's the limitnão há limite para o que se pode alcançaron a rolltendo um sucesso atrás do outroback to square oneter de recomeçar porque uma tentativa falhoumake or breakcausar sucesso total ou fracasso totalbounce backvoltar a ter sucesso depois de um fracasso
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
