rest on your laurels

/ˌrest ɒn jə ˈlɒrəlz/NEUTRAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «يستريح على أكاليل غاره»

المعنى

to stop trying because of past success

التوقف عن السعي اكتفاء بالنجاح السابق.

أمثلة

  1. 1The team won last year, but they can't rest on their laurels.
  2. 2After her first bestseller, the writer didn't rest on her laurels.
  3. 3The restaurant got a great review and then rested on its laurels, so the food slowly got worse.
  4. 4You passed the first exam, but don't rest on your laurels; the second one is much harder.
  5. 5Is the company resting on its laurels while younger rivals copy its best ideas?

القواعد

الفعل rest منتظم: rested، resting. تتغير your بحسب الفاعل: my، its، their. يشيع النفي: don't rest on your laurels.

تعابير أخرى من موضوع «النجاح والفشل»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play