rest on your laurels
/ˌrest ɒn jə ˈlɒrəlz/NEUTRAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
makampante
Literal na kahulugan: «mamahinga sa mga laurel»
Kahulugan
to stop trying because of past success
Tumigil sa pagsisikap dahil sa nakaraang tagumpay.
Mga halimbawa
- 1The team won last year, but they can’t rest on their laurels.
- 2After her first bestseller, the writer didn’t rest on her laurels.
- 3The restaurant got a great review and then rested on its laurels, so the food slowly got worse.
- 4You passed the first exam, but don’t rest on your laurels; the second one is much harder.
- 5Is the company resting on its laurels while younger rivals copy its best ideas?
Grammar
Regular verb ang rest: rested, resting. Nagbabago ang your ayon sa subject: my, its, their. Kadalasan itong nasa negative: don’t rest on your laurels.
Iba pang idiom tungkol sa tagumpay at kabiguan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →hit the jackpotmagkamit ng malaking tagumpay, kadalasan dahil sa suwertethe sky’s the limitwalang hangganan ang maaaring makamiton a rollsunod-sunod ang tagumpayback to square onekailangang magsimulang muli dahil nabigo ang pagtatangkamake or breakmagdulot ng lubos na tagumpay o lubos na kabiguanbounce backmagtagumpay muli matapos mabigo
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
