back to square one

/ˌbæk tə ˌskweə ˈwʌn/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «回到第一格»

意思

having to start again because an attempt failed

因嘗試失敗而從頭再來.

例句

  1. 1The landlord said no to our plan for the garden, so we're back to square one.
  2. 2When the experiment failed, the whole science project went back to square one.
  3. 3The buyer pulled out on the last day, so we're back to square one with selling the flat.
  4. 4My laptop crashed and deleted the whole essay, so I'm back to square one.
  5. 5If the council rejects the design again, is it back to square one for the architects?

文法

常用於 be 或 go 之後,常說 it's back to square one。片語本身不變。

「成功」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載