a feather in your cap
/ə ˌfeðər ɪn jə ˈkæp/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
yüz akı
Birebir: «şapkandaki tüy»
Anlam
an achievement you can be proud of
Övünülecek bir başarı.
Örnekler
- 1Winning the national prize was a feather in her cap.
- 2Getting this contract would be a feather in our cap after such a hard year.
- 3Being chosen to speak at the conference was a feather in Leo's cap, and he told everyone about it.
- 4Getting the new client would be a feather in your cap, so give the pitch your best effort.
- 5Is organising the charity concert really a feather in my cap, or just a lot of stress?
Dil bilgisi
Sayılabilen isimdir (countable noun): a feather in your cap. your kişiye göre değişir: my, her, Leo's. Genellikle be fiilinden sonra gelir.
“Başarı ve Başarısızlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →rest on your laurelsgeçmiş başarılara güvenip çabalamayı bırakmakhit the jackpotgenellikle şans eseri büyük bir başarı elde etmekthe sky's the limitulaşılabilecek şeylerin sınırı olmamakon a rollart arda başarı kazanmakback to square onebir girişim başarısız olunca yeniden başlamak zorunda kalmakmake or breakya tam başarıya ya da tam başarısızlığa yol açmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
