a whistle-stop tour

/ə ˈwɪsl̩ stɒp ˌtʊə/NEUTRAL · C1
中文對應近似對應
走馬觀花

意思

a quick trip that visits many places in a short time

短時間內走訪很多地方的匆忙行程.

例句

  1. 1Our guide took us on a whistle-stop tour of Rome, with ten minutes at each fountain.
  2. 2The new manager made a whistle-stop tour of all five shops in one afternoon.
  3. 3We only had one day in Paris, so the whole trip was a whistle-stop tour.
  4. 4Gran came home exhausted from a whistle-stop tour, having visited six cousins in two days.
  5. 5Is the school trip a whistle-stop tour, or will the class have time to explore each city?

文法

whistle-stop 保留連字號。去的地方放在 of 之後,片語常跟在 go on、make 或 take someone on 之後。

「旅行」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載