a whistle-stop tour
/ə ˈwɪsl̩ stɒp ˌtʊə/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCH
Keine direkte Entsprechung
Bedeutung
a quick trip that visits many places in a short time
Eine schnelle Reise mit vielen Stationen in kurzer Zeit.
Beispiele
- 1Our guide took us on a whistle-stop tour of Rome, with ten minutes at each fountain.
- 2The new manager made a whistle-stop tour of all five shops in one afternoon.
- 3We only had one day in Paris, so the whole trip was a whistle-stop tour.
- 4Gran came home exhausted from a whistle-stop tour, having visited six cousins in two days.
- 5Is the school trip a whistle-stop tour, or will the class have time to explore each city?
Grammatik
Der Bindestrich in whistle-stop bleibt. Die besuchten Orte folgen nach of; die Wendung steht oft nach go on, make oder take someone on.
Weitere Redewendungen zum Thema „Reisen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →make tracksaufbrechen, besonders um nach Hause zu gehena busman's holidayFreizeit, in der jemand dasselbe tut wie im Berufa change of sceneein Aufenthalt an einem neuen Ort, der guttutin the same boatmit anderen in derselben schwierigen Lageback on tracknach einem Problem wieder gut vorankommenlight at the end of the tunnelein Zeichen, dass eine lange, schwere Zeit bald vorbei ist
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
