a whistle-stop tour
/ə ˈwɪsl̩ stɒp ˌtʊə/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Anlam
a quick trip that visits many places in a short time
Kısa sürede birçok yeri gezen hızlı yolculuk.
Örnekler
- 1Our guide took us on a whistle-stop tour of Rome, with ten minutes at each fountain.
- 2The new manager made a whistle-stop tour of all five shops in one afternoon.
- 3We only had one day in Paris, so the whole trip was a whistle-stop tour.
- 4Gran came home exhausted from a whistle-stop tour, having visited six cousins in two days.
- 5Is the school trip a whistle-stop tour, or will the class have time to explore each city?
Dil bilgisi
whistle-stop kısa çizgiyle yazılır. Gezilen yerler of edatından sonra gelir; ifade çoğunlukla go on, make ya da take someone on yapısından sonra kullanılır.
“Seyahat” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →make tracksözellikle eve dönmek için oradan ayrılmaka busman's holidayişte yapılanla aynı türden uğraşlarla geçen izina change of sceneinsana iyi gelen, yeni bir yerde geçirilen sürein the same boatbaşkalarıyla aynı zor durumu paylaşmakback on trackbir sorundan sonra yeniden iyi ilerlemeklight at the end of the tunneluzun ve zor bir dönemin yakında biteceğine dair belirti
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
