have your head in the clouds

/ˌhæv jə ˌhed ɪn ðə ˈklaʊdz/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
想入非非
字面意思: «腦袋在雲裡»

意思

to be dreamy and not think about practical things

愛空想,不考慮實際.

例句

  1. 1Ben has his head in the clouds; he forgot his own dentist appointment again.
  2. 2My sister always had her head in the clouds at school, drawing dragons instead of doing maths.
  3. 3Tom has his head in the clouds if he thinks he can redecorate the whole house in a weekend.
  4. 4Aisha had her head in the clouds all through the meeting and couldn't answer a single question.
  5. 5Does your son always have his head in the clouds? He's been staring out of the window all lesson.

文法

have 和 your 隨主詞變化:has、had;my、her、their。clouds 保持複數。也說 with your head in the clouds。

「天氣」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載