have your head in the clouds

/ˌhæv jə ˌhed ɪn ðə ˈklaʊdz/NEUTRAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
bujać w obłokach
Dosłownie: «mieć głowę w chmurach»

Znaczenie

to be dreamy and not think about practical things

Być marzycielem, nie myśleć o sprawach praktycznych.

Przykłady

  1. 1Ben has his head in the clouds; he forgot his own dentist appointment again.
  2. 2My sister always had her head in the clouds at school, drawing dragons instead of doing maths.
  3. 3Tom has his head in the clouds if he thinks he can redecorate the whole house in a weekend.
  4. 4Aisha had her head in the clouds all through the meeting and couldn't answer a single question.
  5. 5Does your son always have his head in the clouds? He's been staring out of the window all lesson.

Gramatyka

have i your zmieniają się zależnie od podmiotu: has, had; my, her, their. clouds zawsze w liczbie mnogiej. Również with your head in the clouds.

Więcej idiomów z tematu „Pogoda”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play