have your head in the clouds
/ˌhæv jə ˌhed ɪn ðə ˈklaʊdz/NEUTRAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
bujać w obłokach
Dosłownie: «mieć głowę w chmurach»
Znaczenie
to be dreamy and not think about practical things
Być marzycielem, nie myśleć o sprawach praktycznych.
Przykłady
- 1Ben has his head in the clouds; he forgot his own dentist appointment again.
- 2My sister always had her head in the clouds at school, drawing dragons instead of doing maths.
- 3Tom has his head in the clouds if he thinks he can redecorate the whole house in a weekend.
- 4Aisha had her head in the clouds all through the meeting and couldn't answer a single question.
- 5Does your son always have his head in the clouds? He's been staring out of the window all lesson.
Gramatyka
have i your zmieniają się zależnie od podmiotu: has, had; my, her, their. clouds zawsze w liczbie mnogiej. Również with your head in the clouds.
Więcej idiomów z tematu „Pogoda”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →steal your thunderprzejąć uwagę lub uznanie należne komuś innemua bolt from the bluecoś ważnego i zupełnie niespodziewanegoget wind ofdowiedzieć się o czymś, co miało być tajemnicąlightning never strikes twiceto samo nieszczęście raczej się nie powtórzyrain on your paradezepsuć komuś plany lub radośćon thin icew ryzykownym położeniu, grożącym kłopotami
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
