have your head in the clouds

/ˌhæv jə ˌhed ɪn ðə ˈklaʊdz/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ใจลอย
แปลตามตัว: «มีหัวอยู่ในเมฆ»

ความหมาย

to be dreamy and not think about practical things

เหม่อลอยและไม่คิดถึงเรื่องในชีวิตจริง

ตัวอย่าง

  1. 1Ben has his head in the clouds; he forgot his own dentist appointment again.
  2. 2My sister always had her head in the clouds at school, drawing dragons instead of doing maths.
  3. 3Tom has his head in the clouds if he thinks he can redecorate the whole house in a weekend.
  4. 4Aisha had her head in the clouds all through the meeting and couldn’t answer a single question.
  5. 5Does your son always have his head in the clouds? He’s been staring out of the window all lesson.

ไวยากรณ์

have และ your เปลี่ยนตามประธาน: has, had และ my, her, their คง clouds เป็นพหูพจน์ และใช้ with your head in the clouds ก็ได้

สำนวนอื่นในหัวข้อ “สภาพอากาศ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป