have your head in the clouds
/ˌhæv jə ˌhed ɪn ðə ˈklaʊdz/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
витати в хмарах
Значення
to be dreamy and not think about practical things
Бути мрійливим і не думати про практичне.
Приклади
- 1Ben has his head in the clouds; he forgot his own dentist appointment again.
- 2My sister always had her head in the clouds at school, drawing dragons instead of doing maths.
- 3Tom has his head in the clouds if he thinks he can redecorate the whole house in a weekend.
- 4Aisha had her head in the clouds all through the meeting and couldn't answer a single question.
- 5Does your son always have his head in the clouds? He's been staring out of the window all lesson.
Граматика
have і your змінюються разом із підметом: has, had; my, her, their. clouds залишається в множині. Також with your head in the clouds.
Ще ідіоми з теми «Погода»
Усі 20 ідіом і тест за темою →steal your thunderперехопити увагу чи похвалу, на які розраховував іншийa bolt from the blueщось важливе й цілком несподіванеget wind ofдізнатися про те, що мало бути таємницеюlightning never strikes twiceте саме лихо навряд чи станеться вдругеrain on your paradeзіпсувати комусь план чи радісну митьon thin iceу ризикованому становищі, коли легко накликати біду
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
