have your head in the clouds
/ˌhæv jə ˌhed ɪn ðə ˈklaʊdz/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
avere la testa tra le nuvole
Significato
to be dreamy and not think about practical things
Essere distratto e sognatore, poco attento alle cose pratiche.
Esempi
- 1Ben has his head in the clouds; he forgot his own dentist appointment again.
- 2My sister always had her head in the clouds at school, drawing dragons instead of doing maths.
- 3Tom has his head in the clouds if he thinks he can redecorate the whole house in a weekend.
- 4Aisha had her head in the clouds all through the meeting and couldn't answer a single question.
- 5Does your son always have his head in the clouds? He's been staring out of the window all lesson.
Grammatica
Cambiano have e your secondo il soggetto: has, had; my, her, their. La parola clouds resta al plurale. Anche with your head in the clouds.
Altre espressioni del tema «Meteo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →steal your thunderprendersi l'attenzione o gli elogi che spettavano a qualcun altroa bolt from the bluequalcosa di importante che accade in modo del tutto inaspettatoget wind ofvenire a sapere qualcosa che doveva restare segretolightning never strikes twicela stessa sfortuna difficilmente si ripeterain on your paraderovinare a qualcuno un progetto o un momento feliceon thin iceessere in una posizione rischiosa, a un passo dai guai
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
