on the mend
/ɒn ðə ˈmend/INFORMAL · B2
بالعربيةمقابل تام
يتماثل للشفاء
المعنى
getting better after being ill or hurt
يتعافى من مرض أو إصابة.
أمثلة
- 1Tom broke his wrist skiing, but he's on the mend now.
- 2The doctor says the infection has cleared and Mum is finally on the mend.
- 3Priya's cough has almost gone, so she's on the mend and back at school next week.
- 4Is your knee on the mend, or are you still using the crutches?
- 5After three weeks in bed with flu, Leo is on the mend and eating properly again.
القواعد
يأتي بعد be أو seem أو look. تبقى the؛ وكلمة mend هنا اسم مفرد.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «الصحة»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←come down withبدء الإصابة بمرض، غالبا بسيطout of shapeيفتقر إلى اللياقة بسبب قلة التمرينsleep like a logالنوم بعمق دون الاستيقاظ بسهولةa clean bill of healthتأكيد رسمي لصحة شخص أو سلامة شيءa couch potatoشخص يكثر من مشاهدة التلفاز ونادرا ما يتمرنburn the candle at both endsقلة الراحة لانشغال يمتد من الصباح الباكر إلى آخر الليل
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
