on the mend

/ɒn ðə ˈmend/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ฟื้นไข้

ความหมาย

getting better after being ill or hurt

กำลังฟื้นตัวหลังเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ

ตัวอย่าง

  1. 1Tom broke his wrist skiing, but he’s on the mend now.
  2. 2The doctor says the infection has cleared and Mum is finally on the mend.
  3. 3Priya’s cough has almost gone, so she’s on the mend and back at school next week.
  4. 4Is your knee on the mend, or are you still using the crutches?
  5. 5After three weeks in bed with flu, Leo is on the mend and eating properly again.

ไวยากรณ์

ใช้หลัง be, seem หรือ look และต้องคง the ไว้ ส่วน mend ในที่นี้เป็นคำนามเอกพจน์

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “สุขภาพ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป