on the mend
/ɒn ðə ˈmend/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
іти на поправку
Значення
getting better after being ill or hurt
Одужувати після хвороби чи травми.
Приклади
- 1Tom broke his wrist skiing, but he's on the mend now.
- 2The doctor says the infection has cleared and Mum is finally on the mend.
- 3Priya's cough has almost gone, so she's on the mend and back at school next week.
- 4Is your knee on the mend, or are you still using the crutches?
- 5After three weeks in bed with flu, Leo is on the mend and eating properly again.
Граматика
Вживається після be, seem або look. Зберігайте the; mend тут — іменник в однині.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Здоров'я»
Усі 20 ідіом і тест за темою →come down withзахворіти, зазвичай на щось легкеout of shapeу поганій фізичній формі через брак тренуваньsleep like a logспати дуже міцно, не прокидаючисьa clean bill of healthофіційне підтвердження, що хтось здоровий або щось безпечнеa couch potatoлюдина, яка багато дивиться телевізор і мало рухаєтьсяburn the candle at both endsпрацювати з раннього ранку до пізньої ночі й мало відпочивати
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
