on the mend

/ɒn ðə ˈmend/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
en vías de recuperación

Significado

getting better after being ill or hurt

Recuperándose de una enfermedad o lesión.

Ejemplos

  1. 1Tom broke his wrist skiing, but he's on the mend now.
  2. 2The doctor says the infection has cleared and Mum is finally on the mend.
  3. 3Priya's cough has almost gone, so she's on the mend and back at school next week.
  4. 4Is your knee on the mend, or are you still using the crutches?
  5. 5After three weeks in bed with flu, Leo is on the mend and eating properly again.

Gramática

Se usa después de be, seem o look. Se mantiene the; aquí mend es un sustantivo en singular.

Más modismos del tema «Salud»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play