on the mend
/ɒn ðə ˈmend/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
toparlanmak
Anlam
getting better after being ill or hurt
Hastalık veya sakatlıktan sonra iyileşmekte olmak.
Örnekler
- 1Tom broke his wrist skiing, but he's on the mend now.
- 2The doctor says the infection has cleared and Mum is finally on the mend.
- 3Priya's cough has almost gone, so she's on the mend and back at school next week.
- 4Is your knee on the mend, or are you still using the crutches?
- 5After three weeks in bed with flu, Leo is on the mend and eating properly again.
Dil bilgisi
be, seem veya look fiillerinden sonra kullanılır. the atılmaz; mend burada tekil bir isimdir.
“Sağlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →come down withbir hastalığa, genellikle hafif bir hastalığa yakalanmakout of shapehareketsizlikten dolayı formsuz olmaksleep like a logçok derin ve deliksiz uyumaka clean bill of healthbirinin sağlıklı ya da bir şeyin güvenli olduğunun resmî onayıa couch potatoçok televizyon izleyip neredeyse hiç spor yapmayan kimseburn the candle at both endssabahın erken saatinden gece geç saate kadar çalışıp dinlenmeye vakit bulamamak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
