تعبير اصطلاحيالموضوع: المال

make ends meet

/ˌmeɪk ˈendz ˈmiːt/NEUTRAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
يعيش على الكفاف
حرفيًا: «يجعل الطرفين يلتقيان»

المعنى

to have just enough money to live on

امتلاك ما يكفي بالكاد لتغطية نفقات المعيشة.

أمثلة

  1. 1After paying rent and buying food, we barely made ends meet.
  2. 2Can a family make ends meet on a single part-time salary?
  3. 3Even with two jobs, I struggle to make ends meet; rent and groceries swallow my wages.
  4. 4The pension just covers her bills; she makes ends meet by growing her own vegetables.
  5. 5We made ends meet last winter, but there was nothing left for treats.

القواعد

يتغير make وحده. تبقى ends جمعا وmeet في الصيغة الأساسية.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «المال»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play