make ends meet
/ˌmeɪk ˈendz ˈmiːt/NEUTRAL · C1
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
wiązać koniec z końcem
Dosłownie: «sprawić, że końce się zejdą»
Znaczenie
to have just enough money to live on
Mieć tylko tyle pieniędzy, ile trzeba na życie.
Przykłady
- 1After paying rent and buying food, we barely made ends meet.
- 2Can a family make ends meet on a single part-time salary?
- 3Even with two jobs, I struggle to make ends meet; rent and groceries swallow my wages.
- 4The pension just covers her bills; she makes ends meet by growing her own vegetables.
- 5We made ends meet last winter, but there was nothing left for treats.
Gramatyka
Formę zmienia tylko make. Ends pozostaje w liczbie mnogiej, a meet w formie podstawowej.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Pieniądze”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
