make ends meet

/ˌmeɪk ˈendz ˈmiːt/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ชักหน้าให้ถึงหลัง
แปลตามตัว: «ทำให้ปลายทั้งสองมาบรรจบกัน»

ความหมาย

to have just enough money to live on

มีเงินพอใช้จ่ายในการดำรงชีวิตแบบพอดี ๆ

ตัวอย่าง

  1. 1After paying rent and buying food, we barely made ends meet.
  2. 2Can a family make ends meet on a single part-time salary?
  3. 3Even with two jobs, I struggle to make ends meet; rent and groceries swallow my wages.
  4. 4The pension just covers her bills; she makes ends meet by growing her own vegetables.
  5. 5We made ends meet last winter, but there was nothing left for treats.

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ make ส่วน ends ต้องเป็นพหูพจน์ และ meet อยู่ในรูปกริยาช่อง 1 เสมอ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “เงิน”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป