make ends meet
/ˌmeɪk ˈendz ˈmiːt/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
зводити кінці з кінцями
Значення
to have just enough money to live on
Мати грошей лише на найнеобхідніше.
Приклади
- 1After paying rent and buying food, we barely made ends meet.
- 2Can a family make ends meet on a single part-time salary?
- 3Even with two jobs, I struggle to make ends meet; rent and groceries swallow my wages.
- 4The pension just covers her bills; she makes ends meet by growing her own vegetables.
- 5We made ends meet last winter, but there was nothing left for treats.
Граматика
Змінюється лише make. Слово ends залишається в множині, а meet — у початковій формі.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Гроші»
Усі 20 ідіом і тест за темою →pay through the noseзаплатити надмірно високу ціну, сильно переплатитиsave for a rainy dayвідкладати гроші на випадок труднощівin the redу боргах, у збиткахin the blackотримувати більше грошей, ніж витрачатиa cash cowнадійне джерело прибуткуbring home the baconзаробляти гроші на життя, забезпечувати себе або родину; бути тим, хто приносить основний дохід
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
