get itchy feet
/ˌɡet ˌɪtʃi ˈfiːt/INFORMAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «تصيبه حكة في قدميه»
المعنى
to start wanting to travel or do something new
بدء الشعور برغبة في السفر أو تجربة شيء جديد.
أمثلة
- 1After two years in the same town, I got itchy feet and applied for a job abroad.
- 2My dad gets itchy feet every spring and starts planning a long trip.
- 3Maria had only been back from Peru a month before she got itchy feet and started looking at flights.
- 4If you get itchy feet in your gap year, you could teach English in Asia.
- 5Does Ben ever get itchy feet, or is he happy to stay in one place forever?
القواعد
يتغير get وحده: gets، getting، got. تبقى feet جمعا. وتصف have itchy feet الشعور نفسه لا بدايته.
تعابير أخرى من موضوع «السفر»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
