get itchy feet

/ˌɡet ˌɪtʃi ˈfiːt/INFORMAL · C1
한국어로비슷한 표현
역마살이 끼다
직역: «발이 가려워지다»

뜻

to start wanting to travel or do something new

여행이나 새로운 일을 하고 싶어지다.

예문

  1. 1After two years in the same town, I got itchy feet and applied for a job abroad.
  2. 2My dad gets itchy feet every spring and starts planning a long trip.
  3. 3Maria had only been back from Peru a month before she got itchy feet and started looking at flights.
  4. 4If you get itchy feet in your gap year, you could teach English in Asia.
  5. 5Does Ben ever get itchy feet, or is he happy to stay in one place forever?

문법

변하는 것은 get뿐이다: gets, getting, got. feet는 복수 그대로 쓴다. have itchy feet는 그런 마음이 생기는 순간이 아니라 그 상태를 나타낸다.

'여행' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드