get itchy feet
/ˌɡet ˌɪtʃi ˈfiːt/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ก้นร้อน
แปลตามตัว: «เท้าคัน»
ความหมาย
to start wanting to travel or do something new
เริ่มอยากออกเดินทางหรือทำสิ่งใหม่
ตัวอย่าง
- 1After two years in the same town, I got itchy feet and applied for a job abroad.
- 2My dad gets itchy feet every spring and starts planning a long trip.
- 3Maria had only been back from Peru a month before she got itchy feet and started looking at flights.
- 4If you get itchy feet in your gap year, you could teach English in Asia.
- 5Does Ben ever get itchy feet, or is he happy to stay in one place forever?
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ get: gets, getting, got คง feet เป็นพหูพจน์ ส่วน have itchy feet บอกความรู้สึกนั้น ไม่ใช่การเริ่มรู้สึก
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การเดินทาง”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →as the crow fliesวัดเป็นเส้นตรงระหว่างสองที่a whistle-stop tourการเดินทางเร็ว ๆ ที่แวะหลายที่ในเวลาสั้นmake tracksออกจากที่หนึ่ง โดยเฉพาะเพื่อกลับบ้านa busman’s holidayวันหยุดที่ใช้ทำสิ่งเดียวกับงานประจำa change of sceneการไปอยู่ที่ใหม่ชั่วคราวให้รู้สึกดีขึ้นin the same boatเผชิญสถานการณ์ลำบากเดียวกันกับผู้อื่น
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
