the lion's share
/ðə ˌlaɪənz ˈʃeə/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
der Löwenanteil
Bedeutung
the largest part of something
Der größte Teil von etwas.
Beispiele
- 1Rent takes the lion's share of my wages every month.
- 2Although six people helped, Nina did the lion's share of the decorating.
- 3The winner got the lion's share: ninety per cent of the prize money went to her.
- 4Of our five departments, design got the lion's share: eight of the ten new computers.
- 5Eva got the lion's share: nearly all the applause was for her, with only scattered claps for everyone else.
Grammatik
Meist folgt of mit einem Nomen. the und die Genitivform im Singular lion's bleiben; share steht im Singular.
Weitere Redewendungen zum Thema „Tiere“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →smell a ratvermuten, dass etwas unehrlich oder faul ista one-trick ponyjemand oder etwas, der oder das nur eine Sache kannlet the cat out of the bagein Geheimnis verraten, oft unabsichtlichthe elephant in the roomoffensichtliches Problem, über das alle schweigenan early birdjemand, der früh aufsteht oder Dinge vor anderen erledigta dark horsejemand mit unerwarteten Talenten oder Interessen, über die er selten spricht
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
